В каких случаях в Японии нельзя оставлять чаевые

Система чаевых принята во многих странах мира в ресторанах, гостиничном сервисе, такси. Традиционная сумма чаевых составляет 5-15% от стоимости услуги. В ряде стран чаевые – неотъемлемая часть культуры, включённая в стоимость изначально. Порой в случае отсутствия денег «на чай», это расценивается как неудовлетворённость услугой или даже оскорбление. Однако, собираясь в Японию, помните, что Страна Восходящего Солнца -  направление крайне экзотическое во многих отношениях и чаевые – не исключение.

Культура чаевых в Японии

Как правильно оставлять благодарность в Стране Восходящего Солнца? Никак. В японском обществе чаевые не приняты. Ситуации, когда чаевые уместны – это исключения из правил. Если речь о ресторане, считается, что работодатель в состоянии оплатить труд работника достойно. Официант может взять оставленные деньги лишь в том случае, если он не смог объяснить иностранцу, что в стране это не принято.

Японская традиция «кокородзукэ»

В переводе с японского «кокородзукэ» означает «благодарность». Эта японская традиция несколько отличается от привычной европейцу. По традиции за сервис принято благодарить до оказания услуги, а не после. Во многих случаях такая благодарность вручается в конверте, который держат в обеих руках, и с поклоном. Однако данный японский обычай имеет множество нюансов, поэтому туристу лучше всё же смириться с мыслью, что в Японии оставлять чаевые не принято и выучить слова для устной благодарности по-японски.

Особенности японского этикета

Этикет в Японии – сложная система со множеством тонкостей. Чтобы полностью понять, как она работает, нужно прожить в стране длительное время и ли пройти специальные курсы по японскому этикету. На самом деле, существуют ситуации, когда в Японии оставляют чаевые. Однако объяснить иностранцу все тонкости (правильный конверт, жесты, слова) довольно сложно. Поэтому, чтобы не вводить в заблуждение и смятение иностранных гостей, чаевые принято попросту не оставлять.

Когда благодарность уместна

В ряде ситуаций, вы можете оставить на чай классическим способом.

  • В Японии уместно оплатить длительную поездку на такси и сказать «сдачи не надо». Такая благодарность не будет расценена как оскорбление;
  • В ряде ресторанов на заметном месте стоят баночки с монетами. Вы имеете право бросить туда мелочь, такой поступок считается нормальным. Обыкновенно, такие «копилки» расположены в ресторанах западной или нетрадиционной для Японии кухни;
  • В японских гостиницах рёкан разрешается оставить монеты для горничной, если ранее вы заказывали еду в номер;
  • В западных сетях отелей, например, Hilton или Holiday Inn, классическую благодарность принимают и относятся к чаевым благосклонно.
Отправляясь в новую страну, особенно, такую экзотическую как Япония, будьте уверены, что вы ознакомились с основными правилами поведения и этикета. Это убережёт от неприятностей и недопониманий и сделает отдых ещё более приятным и качественным.

Comments (0)

    No comments found.
Отправить сообщение переводчикам
Оставьте Ваши контакты


Отправляя эту формы Вы соглашаетесь на передачу Ваших персональных данных для обработки данным сайтом