Два лица Доминиканы

Доминикана

Прямой рейс Москва — Пунта-Ката длится около десяти часов. В самолете вам выдадут декларацию на въезд в Доминиканскую республику на трех языках: английском, испанском и русском. Аналог вопроса «single or married?» в русском варианте выглядит так: «одноместный вы или женат?».

О мопедах

Аэропорт Пунта-Кана напоминает огромную хижину, которую заливают звуки сальсы и меренге. Даже поздним вечером, несмотря на усталость, музыканты продолжают улыбаться. Музыка в этой удивительной стране звучит повсеместно: даже старенькие автобусы, которые здесь называют «гуа-гуа», ритмично поскрипывают в такт мелодичной бачате. Иногда можно даже услышать, как водитель душевно подпевает местному радио. Сами же доминиканцы предпочитают передвигаться на мотокончо, то есть мопедах, а за пару-тройку долларов и вас подкинут до ближайшего супермаркета.

Государственный язык Доминиканской республики — испанский. Безусловно, он отличается от традиционного кастильского, но, если вы знаете испанский, понять местных все-таки можно. К туристам, говорящим по-испански, здесь особое отношение: вам расскажут и покажут все на свете, даже то, о чем вы и не спрашивали.

Доминиканцы вообще очень общительные и дружелюбные, поэтому через каждые пять метров вы будете слышать «Hola, como estas?» и со временем привыкнете отвечать на приветствия. Еще латиноамериканцы любят добавлять «mi amor», что дословно переводится как «моя любовь», но на самом деле означает «дорогой», «дорогая».

Так как основной вклад в экономику страны вносит туризм, помимо испанского языка, местные в той или иной степени владеют английским. На русском знают всего пару слов, хотя охотно повторяют за нашими туристами, которые, увы, не всегда учат доминиканцев литературным выражениям.


По теме: Бокетэ – “маленькая Швейцария” в Центральной Америке


“Мама Хуана”

Стоит вам только приехать в отель, вам тут же предложат попробовать «маму Хуану» — местный напиток, в состав которого входят ром, красное вино, мед и различные палочки и коренья, которые можно купить отдельно в бутылочках и настаивать «маму Хуану» на родине. Здесь очень любят рассказывать, что это местная виагра. В умеренных количествах «мама Хуана» даже полезна: поднимает настроение, бодрит и благотворно влияет на кровеносную и пищеварительную систему, да и на весь иммунитет в целом. Пьют ее маленькими шотами. Но запомните: настоящая «мама Хуана» должна быть бордово-красного цвета. Если вам подали желтоватый или оранжевый напиток, который по вкусу напоминает лимонад «Буратино» и совсем не крепленый, настойчиво просите поменять и не поддавайтесь ни на какие уговоры. Вас просто пытаются обмануть.

Через несколько дней пребывания в стране можно заметить определенные кастовые различия. Особенно это бросается в глаза в туристических зонах. Например, весь руководящий персонал отеля, включая менеджера, отличается более светлой кожей, прямыми носами и высокими скулами. Более смуглые сотрудники с выраженной негроидной внешностью — тяжелыми надбровными дугами и пухлыми губами — работают официантами, аниматорами или убирают пляжи.

Санто-Доминго

Другая сторона Доминиканы

У самой Доминиканы тоже два лица. Одно для туристов — благополучное, в отельном комплексе, с чистыми пляжами, мощеными дорожками, невероятно вкусными стейками и креветками. Второе — бедное, с курятниками на заднем дворе, отсутствием центрального водопровода, газопровода и коммуникаций в принципе. Из-за постоянных перебоев с электричеством, холодильники в магазинах постоянно размораживаются, поэтому понятие «срок годности» в Доминикане весьма относительное. Местами нормальных дорог нет, мусор валяется повсюду, процветает преступность. Нетрудно заметить решетки на окнах домов. Они здесь не для красоты — в Доминикане часто грабят. А белые здесь в группе риска: до сих пор бытует мнение, характерное для страны третьего мира: белый значит богач.

Обычный турист, проживая в комфортном отеле, никогда не узнает ту, другую сторону. Доминиканцы не любят рассказывать о том, насколько их собственная жизнь отличается от тепличных условий курортной зоны. Они все как один патриоты и любят свою страну несмотря ни на что.

О любви

Еще доминиканцы, как и все латиноамериканцы, невероятно влюбчивы. Особенно они падки на светловолосых девушек, которых здесь зовут «rubias» — «блондинки». Причем блондинкой девушку будут считать даже в том случае, если цвет ее волос средне-русый, ведь все доминиканцы (и доминиканки) от природы жгучие брюнеты.

Однако не спешите отдавать свое сердце горячему мачо — вряд ли это закончится свадьбой. Жениться здесь просто не принято: пары живут вместе, покупают недвижимость и рожают детей без официальной регистрации отношений, хотя и говорят, что женаты. Причиной тому служит семейное законодательство Доминиканской республики, согласно которому после развода все имущество отходит жене. Так что молодого человека, который живет со своей девушкой, здесь называют marido, что означает именно «муж», а не novio — «жених, парень».

Кстати, о делах сердечных: белоснежные пляжи, ласковое солнце, тропическая растительность, прозрачное Карибское море и находящийся немного восточнее Атлантический океан служат прекрасным фоном для свадебных фотосессий, которые бесконечно предлагают местные агентства. Относительно ровный тропический климат только усиливает желание провести здесь отпуск или медовый месяц: температура на острове слабо колеблется в течение года, здесь всегда 28-30 градусов. Хотя зимние месяцы считаются самым благоприятным временем для приезда. В это время почти не бывает осадков и сильных ветров, а пляжи свободнее, чем летом: местные жители считают доминиканскую зиму слишком холодной для купания.

Водопад Эль Лимон

В поисках приключений можно отправиться на Саману — дикий пляж с видом на горы и сбегающие с них реки, кокосовые рощи и тропический лес. Экскурсия сюда стоит около 300 долларов. Это недешево, но Самана стоит того, чтобы туда съездить. Вернее, слетать на вертолете. После перелета вам придется еще некоторое время ехать на автобусе до ранчо, где вам выдадут резиновые сапоги и посадят на лошадь. Лихими скакунами этих лошадок не назовешь, они скорее старенькие кобылки и передвигаются со скоростью 1-5 километров в час. Зато не представляют никакой опасности для неопытного ездока. На лошадях вы доберетесь до водопада Эль Лимон. Его называют «водопадом миллионеров»: считается, что тому, кто искупается в водах Эль Лимона, удача в делах будет благоволить на протяжении всего следующего года.

Когда после купания в прохладной горной воде вы почувствуете легкий голод, вас повезут обратно на ранчо, чтобы накормить лобстерами, напоить «мамой Хуаной» и дать полакомиться сочными фруктами. Среди них полно неизвестных европейскому человеку, а из знакомых попадаются в основном бананы, манго и апельсины. Бананы, кстати, здесь предпочитают тушить, жарить и делать из них банановые чипсы. Вкус фрукта от этого становится совершенно другим.

Пунта-Кана

О сигарах и кофе

После трапезы вам наверняка предложат накупить всяческих сувениров. Соглашаться стоит не на все. Из того, что можно порекомендовать, — неповторимый местный кофе марки Santo Domingo, он стоит здесь около 10-12 долларов за пачку. В Москве этот сорт стоит в 2,5 раза дороже и продается исключительно в дорогих магазинах. Еще ром Brugal, какао и шоколад, кокосовое масло и сигары — вот, пожалуй, основной перечень вещей, которые стоит купить в качестве подарков родным и близким.

Если у вас нет возможности выехать за пределы туристической зоны, лучше покупать сувениры на рынке — это выходит намного дешевле, чем во время экскурсий. Рынок находится прямо на пляже, рядом с пристанью для огромного старинного корабля. На этом рынке говорят на всех языках мира: вы даже услышите «Пайдьом друк сьуда» на ломанном русском. Не стесняйтесь торговаться — сможете купить все в два, а то и в три раза дешевле. А если вы еще и пообещаете, что приведете друзей, вам вдобавок подарят кучу всяких безделушек.

На обратном пути из Саманы вы можете побывать на диком пляже с девственной природой. Там в море плещутся дельфины и ламантины, а если вам посчастливиться побывать в Пунта-Кане в период с конца января по середину апреля, есть шанс увидеть горбатых китов.

Базилика в Игуэйе

Любителям истории стоит отправится в столицу — Санто-Доминго — и посмотреть на постройки времен испанских колонистов. На этот остров, который на самом деле называется Гаити, когда-то ступил Христофор Колумб во время своей второй экспедиции. Сам город основал его младший брат, Бартоломео Колумб. Кроме архитектурных красот и колониального духа, Санто-Доминго поражает… обилием проводов. Целые пучки их спускаются с каждого столба, опутывают дома и провисают над переулками. Глядя на них, понимаешь, откуда в Доминикане проблемы с электричеством — в любую непогоду эти непрочные сети должны рваться.

Можно съездить в Игуэй (Higüey), где находится 80-метровая базилика Nuestra Señora de la Altagracia — Богоматери Благоволящей. Местные с гордостью говорят, что собор является одним из самых посещаемых религиозных мест в Латинской Америке. Сюда к иконе Богоматери, которая считается чудотворной, ежегодно приезжают около полутора миллионов туристов. Но белому человеку здесь стоит быть осторожным: поездка в Игуэй, как и в любой крупный город в Доминикане, чревата кражами и встречей с нечестными на руку таксистами. Если все-таки отважитесь, посетите местный рынок — именно там бурлит настоящая доминиканская жизнь. И сходите посмотреть на петушиные бои, к ним доминиканцы испытывают особую страсть.

Уезжая домой, непременно попрощайтесь со всеми. В этот момент вы почувствуете всю драматичность и сентиментальность латиноамериканской души. Сказать вам «До свидания» сбежится весть персонал: горничные, официанты, шеф-повар — словом, все те, с кем вы хоть как-то общались все эти дни. Вам пожелают всего самого лучшего, крепко обнимут, расцелуют и расскажут, как будут ждать вас обратно. В этот момент вы почувствуете себя членом большой шумной латиноамериканской семьи, в которой вас очень любят.

Доминикана запоминается своей красочностью и атмосферой вечного праздника. Стоит уехать отсюда — и ты понимаешь, как безумно недостает улыбающихся и жизнерадостных доминиканцев с их приветливым «Hola!».

Читайте также

Шпицберген: путешествие на Северный полюс

Бюджетный релакс: доступные термы Италии

Бесплатный Рим

Другая Барселона

Дауншифтинг на Мадейре

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *